Jak prodloužit látku o 20 cm? - How to lengthen the fabric?

K antickým dlaždicím jsem vybrala látku na zadní díl, ovšem je jí jen 2 metry. Chybí mi 20 cm. Co s tím? Kupovat nebudu, potřebuji si uvolnit místo ve skříni. Řešení není složité. Použiji svoje zbytky. Ty úplně nejmenší si schovávám na další deku. Ještě mi zbyly four patch z  odpárané bordury. A také si chci nechat kousek látky k doplnění mých zbytků. Takže z dvoumetrové látky odděluji 1/2 metru, přišívám 20 cm pruh ze zbytku bordury a 70 cm z povlečení ze sekáče. A tím se zbavuji části mých nakřečkovaných zásob a zárověň mi zbývá další kousek k tvoření.

I choose back fabric for Antique Tile, but I have only 78". 8" is missing. What shall I do? I do not like buy another 8". I know. I will use my scraps! Few four patch left. I´m dividing 20" from back fabric (I will keep it for next projekt) and I´m sewing 8" strip of four patch and 25" another  fabric.

Antické dlaždice po česku - Antique Tile

Opět jsem použiva vzor mé oblíbené autorky a přetvořila ho k obrazu svému. Oficiálně se jmenuje Antique Tile a měl by vypadat trochu jinak. Tady je ušitý top a několik dlaždic, které se mi obvzláště barevně povedly.

Tady je vidě pozůstak mé halenky, kterou jsem šila v rámci povinné školní docházky před 20 lety.

Ta koskovaná černobílá látka byla mámina halenka.

Tady je kousek mé sukně a noční košile.

Látky jsem použila většinou recyklované, už jsem je měla nařezané na 5 cm proužky. Ten, kdo umí počítat už ví, že velikost výsledného bloku je 21 cm, šířka bordury je 15 cm.Borduru už jsem šila v předstihu, to je další vzor Bonnie K Hunter. Celková kompozice je již moje záležitost. Ostatní látky jsou opět všehochuť, povlečení ze sekáče, zbytky různého oblečení, kousky látek z Bellusu a konečně z mých nakřečkovaných zásob nové látky, které kupuji po 1/2 metru. Chlubím se, že na tento top jsem nemusela nic nového nakupovat.

I used  part of  pattern Antique Tile from Bonnie K Hunter.  I made tiles from 2" string from my scraps. The border is another Bonnieś pattern and I put all together and I made this top. I´m happy I did not buy any  new material for this top.

Začala škola - The beginning of new skool year

Děti potřebují do školy pytlík na přezůvky. Já vím, pytlík se dá koupit nebo jednoduše ušít. Tak jsem zvolila složitější cestu a použila nějaké zbytky, u toho jsem si zkusila ušít text bez rozkreslování a střihu a je to docela skládačka. Modrý s textem pro prvňáka a zelený s růžovkou pro čtvrťačku.

My childres start new skool year with new schoes bag. I used some of my scraps and I try to sew some crazy letters. I cannot make something easy, I like things coloured and uncommon.