čtvrtek 10. srpna 2017

The Lavaloon quilt

Můj jediný syn zadal výrobu deky takto: "Něco mi ušij" a vybral si přesně látky, které se mu do jeho konceptu hodily. Takže tady máte výsledek. Nevím, jestli mám překládat název deky, lava = láva, loon = lenoch. Technika: improvizace.
Rozměr: 140 * 200 cm
Výplň 100% polyester
Prošito na stroji.
Na zadní stranu jsme společně vybrali puntíky Kaffe Fassetta. Okraj je olemován černo-bílými proužky.








My only son ordered a quilt: "Sew something." He choosed coloured fabrics and complementary grey.
It´s size is:  55"* 79 ".
Batting: 100% polyester.
Machine quilted. 
We choosed Kaffe Fassett polka dot at the bach side and black and white strips for binding.

úterý 8. srpna 2017

Shiro ... Bílá ... White

Nejstarší dcera dostala deku s červenými puntíky na zádech. Ty puntíky se mi fakt povedly, mám z nich velikou radost.
Rozměr 150 * 200 cm.
Výplň 100% polyester.
Látky: na zádech výborné červené puntíky, na předku bílá + nákup z Dánska s japonskými motivy





My big daugter get quilt with great red polka dots.
I love these fabric very much.
Size is 59 " * 79 "
Batting: 100 % polyester

středa 19. července 2017

Vánoce v červenci - Christmas in July

Vánoční deky jsem ve fázi topu předala dětem na loňské Vánoce.  Jejich dokončení byla priorita číslo 1. Konečně mám hotovo, i nafoceno, chybí už jen názvy a ceduličky. Všechny deky mají rozměr 140 * 200 cm. Látky si děti vybíraly sami na loňské dovolené v Dánsku. Nakoupily jsme vzorky - kompletní kolekce sepnutá k ramínku. Velikosti vzorků jsou různé. 
Podrobnosti k jednotlivým dekám zveřejním dodatečně. Nevím, jak ostatním autorům, mě zabere psaní spoustu času, který chci strávit jinak.
Deky mají čísla 44, 45, 46.





I gifted to my children quilt tops  as  Christmas presents. I was in hurry to finihs these tops soon. This days comes Christmas again. I have finished all quilts. Only labels still miss. Childern choosed fabrics last sommer holidays in Dannmark.
These are my Life qilts No. 44, 45 and 46.
Their size is 55 " * 79".
I will write about them next weeks.




pondělí 1. května 2017

Life quilt No.42

Dnes vám ukážu deku, která byla vystavena na Praque patchwork meeting 2017 v Praze.
Vyrobila jsem ji dle vlastního návrhu na téma KŘIVKY.
Rozměr jsem zvolila klasicky 140*200 cm (vejde se do povlečení)
Šila jsem na stroji, prošitá je ručně  různými směry a různými barvami.
Výplň 100% PE.
Na zadní straně a částečně i na přední jsem použila šedé puntíky.
Ještě jsem neřekla název: DÍVČÍ COPY











I can show you my quilt named  GIRLS HAIR IN PLAITS whitch was at Praque Patchwork Meeting show last month.
The motif is CURVE.
It´s size is 55 " * 79 ".
It is machine piesed and hand quilted with various direction and various colours. 
Batting is 100 % PE.
I like gray polka dot at a back side and a top side, too.

neděle 26. března 2017

En Provance Mystery quilt finished - Live quilt No. 43

Sešito, prošito, olemováno, oštítkováno a nafoceno! Hurá!!!
Ještě mi leží ve skříni několik kostlivců, takže letos budu asi jen dokončovat rozešité deky a nic nového nezačínat. Jeden z kostlivců je mystery, které jsem šila v zimě s Bonnie Hunter.
Výsledný rozměr deky je 160*210 cm.
Sešívala jsem a prošívala na stroji.
Vzor prošívání mi připomíná plamen svíčky.
Barvy jsem zvodila tak, aby mi ladili s ložnicí, celkový výsledek je na můj vkus dosti neutrální. Příště se budu muset více odvázat.







Kdo mi to dnes pomáhal s focením? Přišly dvě kočky, jedna na vyžádání a druhá se uvelebila na opačném konci bez vyzvání.



Huray!
I finished En Provance mystery quilt made this winter along Bonnie Hunter.
It´s size: 63 " * 83 ".
Batting is polyester. It is machine pieced and quilted.
Design of quilting remind me candle ligh.
It is my first finished UFO and another four is stil in closet. 
The last picture shows who was coming to help me. Two cats.  



neděle 19. února 2017

En Provance Mystery. The Finale!




Dnes Vám ukážu top šitý podle Bonnie Hunter s názvem En Provance. 

Zatím jsem deku nedokončila celou. Mám ušitý top, velikosti 3*4 bloky. Použila jsem dvě látky zelené, dvě žluté, dvě hnědé, jednu neutrální - bílou, dva odstíny oranžové.  Top jsem prozatím uložila do police, musím došít - prošít deku, kterou možná dám na mezinárodní výstavu do Prahy. Zítra je uzávěrka přihlášek....
Letošní mystery jsem se snažila naladit do barev ložnice, ale výsledek je dosti neutrální, žádný velký barevný úlet. Mám pocit, že se  letos hodně účastnic (včetně mě) nedrželo přesně instrukcí k šití a změnilo část vzoru. Baví mě sledovat rozdíly, malá změna dokáže změnit vyznění celého quiltu.




I show you My En  Provance mystery quilt top today. 
I made 3*4 blocks. I used two of green fabrics, two of yellow fabrics, two og brown fabrics,  two tones of orange and one neutral - white. I have finished the top and put it in closet for now. I have to quilt another quilt for spring show. 
I love how some ladies changed a litlle the mystery pattern. So I did it too. This small change turn the quilt into another look.  Look at Monday Link - up.  

úterý 10. ledna 2017

Just crazy with stripes - Šíleně pruhovaná deka

Další dokončená deka loňského roku má název: Šíleně pruhovaná deka
Rozměr: 140 * 202 cm
Látky: co krabice dala, všechno je bavlněné
Zadní strana: česká červeno-bílá látka (původem si nejsem moc jistá, ale vzor vypadá tradičně)
Prošito na stroji, vzory jsou různé podle nálady.
















This quilt is the last one finished in 2016. It´s name is: Just crazy with stripes.
Size: 55" * 80"
Fabrics: from my box of scraps
Back fabric: czech traditional design (I hope)
it is machine quilted with many of desings.

En Provence Mystery! - Part 7.

Podařilo se mi za poslední týden ušít 5 bloků En Provance Mystery Bonnie Hunter a upravit si vzor. Trochu jsem změnila barvy. Nejdříve byla součástí výběru stříbrně šedá a jako neutrální i bílo-černá, ale obě jsem vyloučila. Přidala jsem světle oranžovou a po dlouhém uvažování i žlutou, ale teplý odstín.
Polotovar o rozměru 2*2 bloky visí na nástěnce, už se jedna dcera ozvala, že se jí líbí. 

Podívejte se na další výtvory k Bonnie, některé Američanky již mají hotovo (i prošito!)
Nakoukněte i k Věře a Ivě, které se letos k mystery přidaly.


I managed to finish 5 block of En Provance Mystery by Bonnie Hunter. I changed colours and a pattern, too. I choosed first  silver grey and black-white print. I changed it into warm yellow and light orange.
I have put this part at my board. One of my daughters like´s it. The other one was too busy comment it. 
Look at Mystery Monday Link-Up to see other works. 
See also other czech quilters Vera and Iva.

středa 4. ledna 2017

En Provence Mystery , Part 4!

Tuto část jsem měla hotovou již před Vánoci, ale nestihla jsem během předvánočního shonu nic napsat. Napravuji a zveřejňuji dalších 20 dílků.
V tento okamžik již znám rozluštění mystery, takže šedou látku z původního výběru stahuji a přidávám další dva odstíny oranžové.


I finished this part before Christmas but I was not able to blog about it.  I try to set it right and show you another 20 pieces. 
I know the final pattern of a mystery at this time for that I will change gray fabric into orange one.

čtvrtek 15. prosince 2016

En Provence Mystery , Part 3!

Tento týden jsem byla o něco pilnější a ušila 30 kusů fourpatch v hnědo-dýňové kombinaci. Tím se moje mystery stává podzimní záležitostí. Ušila jsem i po 20 kusech předchozích bloků a těším se na 4. část. Oořád ještě nevím, jaký odstín zelené a šedé použiji.






I made 30 four patches of the third part so far. I used brown - pumpkin combination so thi mystery become an autum incident.  I was quite hardworking because I added 20 new block of first and second lap.